Avis De Confidentialité NOMA iQ

Obtenez vos commandes des Fêtes aujourd’hui. Ramassage* ou livraison le jour même**.

Nous CONTINUONS à livrer vos commandes! Les commandes seront livrées par nos transporteurs de confiance.

Avis de confidentialité pour les articles et services de NOMA iQ^MC

Date d’entrée en vigueur : Jeudi 21 mai 2021

Le présent avis de confidentialité pour les articles et services de NOMA iQ^MC (« avis de confidentialité ») décrit les renseignements que la Société Canadian Tire Limitée et ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, « Canadian Tire ») recueillent, utilisent, partagent et stockent, y compris les renseignements personnels.

Le présent document porte sur les renseignements liés au fonctionnement des produits et services de NOMA iQ^MC, y compris les appareils connectés NOMA iQ^MC et l’application mobile NOMA iQ^MC, ainsi que d’autres produits de NOMA iQ^MC (collectivement, les « produits NOMA iQ^MC »).

Des informations supplémentaires sur la collecte, l’utilisation, le transfert et le stockage des renseignements personnels par Canadian Tire sont disponibles dans la Politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire. Le présent avis de confidentialité doit être lu conjointement avec la Charte de confidentialité de Canadian Tire. Des renseignements sur la façon dont vous pouvez accéder à vos renseignements personnels conservés par Canadian Tire se trouvent dans la Politique en matière de protection des renseignements personnels de Canadian Tire.

Les articles NOMA iQ^MC recueillent les catégories d’informations suivantes :
• Les informations de configuration que vous fournissez
• Données provenant des capteurs de l’appareil
• Informations sur l’utilisation et les performances
• Informations techniques provenant de l’appareil

Informations collectées par les appareils intelligents NOMA iQ^MC
Les articles intelligents NOMA iQ^MC peuvent inclure certains capteurs qui permettent au dispositif de se connecter à d’autres dispositifs ou réseaux par le biais de protocoles sans fil tels que Wi-Fi ou Bluetooth, afin de vous fournir les fonctionnalités de l’appareil. L’article peut recueillir des informations liées à votre utilisation de l’appareil, y compris, mais sans s’y limiter, les éléments suivants :
• L’état de connexion de l’appareil (en ligne/hors-ligne).
• Informations recueillies par des capteurs intégrés (tels que la luminosité, la température, la qualité de l’air ou l’humidité)
• État du dispositif ou de l’alimentation (marche/arrêt)
• État du capteur
• Journaux d’erreurs
• Adresse IP
• Emplacement de l’adresse IP

Informations recueillies par l’application mobile NOMA iQ^MC
L’application mobile NOMA iQ^MC recueille les informations que vous fournissez ou saisissez dans l’application, ainsi que des informations sur votre utilisation des appareils intelligents connectés et gérés par l’application, y compris, mais sans s’y limiter, les éléments suivants :
• Les informations recueillies lors de la configuration de l’appareil, telles que le nom, le code postal (facultatif) et le courriel que vous avez fourni pour vous inscrire.
• Adresse IP du dispositif
• Nom de l’appareil
• Type d’appareil
• Historique de connexion (en ligne/hors-ligne)
• Expériences de l’appareil telles que l’allumage/arrêt programmé, la couleur de l’ampoule, l’heure/date, le minuteur ou le compte à rebours, le lever/coucher du soleil
• Notifications ou rappels (pour certains articles)

Lorsque vous installez l’application mobile NOMA iQ^MC, il vous est demandé d’accepter cet avis de confidentialité et le contrat de licence avant d’utiliser vos articles NOMA iQ^MC.

Nous utilisons les informations recueillies par le biais d’appareils NOMA iQ^MC, Google Action, et Alexa Skill aux fins suivantes :

• Pour traiter vos achats d’articles ou de services.
• Pour vous permettre de créer et de gérer votre compte.
• Pour répondre à toute demande de soutien que vous pourriez avoir.
• Pour fournir, gérer et améliorer notre application, Google Action, Alexa Skill, ou pour prendre en charge nos autres articles et services, notamment en effectuant des analyses comportementales, en combinant les données avec d’autres informations que nous détenons et en créant des annonces ou des offres personnalisées.
• Pour nous conformer aux obligations légales.

Nous pouvons conserver les informations collectées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel les données ont été collectées, et conformément à notre calendrier interne de conservation des dossiers. Nous supprimerons vos données personnelles lorsque ces informations ne seront plus nécessaires, à votre demande, ou dans le cadre de la gestion de votre compte. Toutefois, nous pouvons conserver indéfiniment toute information agrégée ou anonyme.

Si vous avez des questions, veuillez les communiquer à l’adresse : privacyoffice@cantire.com

Les renseignements recueillis par les produits NOMA iQ^MC, y compris les renseignements personnels, peuvent être partagés au sein de Canadian Tire et avec des fournisseurs de services qui nous aident à vous servir, comme des vendeurs, des fournisseurs et des agents. Les renseignements personnels peuvent également être partagés lorsque vous avez donné votre consentement exprès pour le partage de ces renseignements. Dans la mesure du possible, nous regroupons ou rendons anonymes les renseignements que nous détenons. Nous ne louons ni ne vendons vos renseignements personnels.

Si vous connectez votre article NOMA iQ^MC à des produits et services tiers, comme Amazon Alexa ou Google Home, des échanges de données auront lieu entre Canadian Tire et l’entreprise qui fournit le produit ou le service. Canadian Tire ou l’entreprise tiers vous demandera votre consentement pour contrôler les articles que vous avez connectés. Votre consentement est nécessaire pour permettre ces échanges ou demandes de contrôle et vous pourrez le révoquer en tout temps.

Une solution simple et pratique pour ceux qui débutent dans le domaine de la maison intelligente avec une profondeur du contrôle accrue pour les utilisateurs plus expérimentés. Grâce à la cybersécurité DataGuard^MC intégrée à tous les articles NOMA iQ^MC, vous pouvez profiter de votre maison intelligente en toute confiance.

NOMA iQ^MC

△Le manufacturier/fabricant des pneus que vous achetez et Canadian Tire sont responsables des frais de recyclage inclus sur cette facture. Le manufacturier/fabricant de pneus et Canadian Tire utilisent ces frais pour défrayer le coût de la collecte, du transport et du traitement des pneus usagés.

CANADIAN TIRE^MD et le logo du triangle CANADIAN TIRE sont des marques de commerce déposées de la Société Canadian Tire Limitée. 

^±Le prix rayé reflète le dernier prix régulier national auquel cet article a été vendu.

**Les prix en ligne et les dates d'entrée en vigueur du solde peuvent différer de ceux en magasin et peuvent varier selon les régions. Les marchands peuvent vendre à un prix plus bas.

*L’offre de financement « Aucuns frais, aucun intérêt » pendant 24 mois (à moins d’indication contraire) n'est accordée que sur demande sous réserve d’une approbation de crédit préalable pour des achats de 150 $ (à moins d’indication contraire) ou plus (à l’exception des cartes-cadeaux) réglés avec votre carte de crédit Triangle chez Canadian Tire, Sport Chek, Atmosphere, Mark’s, L’Équipeur, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et dans les magasins Sports Experts participants. Aucun intérêt ne court pendant la période du programme. Toutefois, si nous ne recevons pas le montant intégral du paiement minimum dû indiqué sur un relevé dans les 59 jours qui suivent la date de ce relevé ou s’il se produit une situation de manquement (autre que celle de ne pas avoir effectué un paiement) en vertu de votre contrat du titulaire de carte, tous les programmes de paiement spéciaux liés à votre compte prendront fin et i) l’intérêt sur le solde impayé de chacun des programmes vous sera facturé au taux annuel courant applicable à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé, et ii) les soldes impayés seront ajoutés au solde dû pour ce relevé. Les programmes de modalités spéciales de paiement ne comportent aucuns frais d’administration. Chaque mois pendant la période d’un programme de paiements égaux, vous devez payer intégralement, avant la date d’échéance, le montant du versement mensuel dû en vertu de ce programme de paiements égaux. Tout montant non reçu avant la date d’échéance ne fera plus partie du programme de paiements égaux, et l’intérêt vous sera facturé sur ce montant à compter du jour qui suit la date de votre prochain relevé au taux annuel courant applicable. L'offre peut être modifiée sans préavis.

Renseignements additionnels à l’intention des résidents du Québec seulement : Le taux annuel courant applicable aux personnes demandant la carte Mastercard Triangle ou World Elite Mastercard Triangle est de 21,99 % pour les transactions au comptant et les frais afférents et de 21,99 % pour tous les autres types de débit. Certaines personnes peuvent se voir accorder un taux annuel courant supérieur ou inférieur, selon les résultats de leur évaluation de crédit. Le paiement minimum est la somme (a) du plus élevé des montants suivants, à savoir : (i) les intérêts et les frais figurant sur votre relevé plus 10 $, ou (ii) 5 % du nouveau solde, à l’exclusion des montants dus aux termes de programmes de modalités spéciales de paiement; plus (b) tout montant qui excède votre limite de crédit, plus (c) tout montant en souffrance qui n’est pas inclus dans le montant (b) ci-dessus; plus (d) le montant de tous les versements échelonnés en vertu de programmes de paiements égaux alors dus. Un solde inférieur à 10 $ doit être réglé intégralement. Pour les résidents du Québec, le délai de grâce entre la date du relevé et la date d’échéance du paiement est de 26 jours. La période de facturation couverte par chaque relevé peut aller de 28 à 33 jours. Les cartes Mastercard Triangle et World Elite Mastercard Triangle ne comportent pas de frais annuels. Exemples de coûts d’emprunt (arrondis au cent le plus proche) en supposant que tous les débits portent intérêt au taux annuel courant de 21,99 %, que le mois comporte 30 jours, qu’aucun achat ne fait l’objet d’un programme de modalités spéciales de paiement et qu’aucuns autres frais, paiements additionnels ou changements ne s’appliquent :

Si votre solde moyen est de:	Le total des frais de crédit mensuels sera de
100 $	1,81 $
500 $	9,04 $
1000 $	18,07 $
2000 $	36,15 $

^† Primes octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CT^MD). Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sur les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul d’Argent CT. Certains articles vendus chez Canadian Tire ne sont pas admissibles à l’octroi de primes en Argent CT. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. L'Argent CT est calculé sur la valeur avant les taxes. La prime en Argent CT obtenue avec un achat en ligne sera créditée au compte Récompenses Triangle dans les 5 semaines suivant la date de l’achat. Sous réserve de certaines modalités. Visitez Récompenses Triangle : inscrivez-vous et obtenez des primes aujourd’hui! pour obtenir plus d’informations.

^MD/MC Mark's/L’Équipeur est une marque de commerce déposée de Mark's Work Wearhouse Ltd., utilisée sous licence.

^MD/MC Sport Chek est une marque de commerce déposée de FGL Sport ltée, utilisée sous licence.

^◊Sur nos prix d’origine. Les prix, la sélection et la disponibilité des articles en liquidation sont déterminés par chaque magasin. Applicable sur certains modèles et tailles. Les articles en liquidation peuvent être des modèles de présentation ou ne pas correspondre exactement à l'illustration. Les quantités peuvent être limitées et varier d'un magasin à l'autre. Bons de rabais différé non offerts. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Magasinez tôt pour profiter de la meilleure sélection. Veuillez communiquer avec votre magasin afin d’obtenir plus de renseignements.

^‡‡Des frais d’expédition s’appliquent. Les frais d’expédition et les délais de livraison varient selon l’emplacement, la taille et le poids de l’article ou des articles et ne sont disponibles que dans la province du magasin Canadian Tire où l’article ou les articles ont été achetés (« le magasin »). Les articles volumineux ne seront livrés que dans un rayon de 100 km du magasin. Non disponible à Rencontre East, T.-N. Sous réserve de certaines conditions et restrictions. Pour plus de détails, consultez le site Commande en ligne

^MD/MC Mastercard, World Mastercard et World Elite sont des marques de commerce déposées et le concept des cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.
^MD/MC Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.

◊◊de rabais sur notre prix original. Les quantités peuvent varier selon le magasin. Certains articles en liquidation et certains prix peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins.
± le prix « était » représente le plus récent prix courant national de cet article
^†† En se basant sur l’UCS 039-8723-2 avec un prix de vente de 379.99 $, un membre Triangle Sélect pourrait obtenir 15,20 $ pour la prime quotidienne de 10x, plus 30,40 $ pour la prime de 20x sur l’achat des marques sélectionnées en magasin, soit un total de 45.60 $ en Argent CT. Le prix peut varier et le marchand peut vendre moins cher.
*Le programme Récompenses Triangle est la propriété de La Société Canadian Tire Limitée, qui en assure l’exploitation. Les cartes de crédit TriangleMD sont émises par la Banque Canadian Tire. Les récompenses sont octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CTMD). Pour obtenir de l’Argent CT en prime, vous devez présenter une carte ou un porte-clés du programme Récompenses Triangle, ou utiliser une façon approuvée de payer sans carte ou régler vos achats avec une carte de crédit Triangle. Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sur les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul d’Argent CT (0,4 %) et sera ajouté au montant d’Argent CT que le membre obtiendrait sans la prime. Par exemple, sur un achat de 100 $ (avant les taxes) avec un multiplicateur de prime de 20x, le membre obtiendrait une prime de 8 $ en Argent CT (soit 20 x 0,4 % x 100 $). Certains articles vendus ne sont pas admissibles à l’octroi ou à l’échange des primes en Argent CT. Sous réserve de certaines conditions. Visitez le site triangle.com pour obtenir toutes les modalités du programme et des renseignements sur l’emplacement des partenaires. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. L’Argent CT est calculé à partir du montant des achats avant les taxes. La prime en Argent CT sera créditée au compte Récompenses Triangle du membre dans les cinq semaines. Aucun bon de rabais différé.
¹ Magasins participants : Canadian Tire, Sport Chek, Mark’s, L’Équipeur, Atmosphere, Party City, Sports Rousseau, Hockey Experts, L’Entrepôt du Hockey et les magasins Sports Experts participants.
^{^}L’Argent CT est calculé sur le nombre entier de litres de carburant acheté lorsque vous présentez votre carte Triangle, votre application mobile ou votre porte-clés et que vous réglez avec de l’argent comptant ou votre carte de débit. Le taux est sujet à changement et peut varier selon l’emplacement. Consultez le poste d’essence pour plus de détails. L’essence super n’est pas disponible dans tous les postes Essence+ et Gas+. Il faut entrer dans le kiosque pour obtenir des récompenses avec l’application ou le porte-clés. Des conditions s’appliquent. Visitez le site triangle.com pour obtenir toutes les modalités du programme et des renseignements sur l’emplacement des partenaires.

MD/MC Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée.

*Frais de livraison de 9,99 $ + taxes. Sélectionnez votre magasin et entrez le code postal sur la page de l’article pendant que vous magasinez pour déterminer si une livraison le jour même est disponible. Les articles doivent répondre à certaines dimensions de volume et de poids et la distance du magasin doit être inférieure à 10 km. Pour connaître toutes les modalités, visitez https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/commande-en-ligne.html

***Les articles, les cartes-cadeaux et autres articles ne relevant pas de Party City sont exclus. Les numéros d’articles Party City commencent par 842, 843, 844, 845, 851, 852, 853 et 854. L'offre est valable dans les magasins Canadian Tire participants qui offrent des articles Party City et en ligne à canadiantire.ca. Le programme Récompenses Triangle est la propriété de La Société Canadian Tire Limitée, qui en assure l'exploitation. Les cartes de crédit TriangleMD sont émises par la Banque Canadian Tire. Les primes sont octroyées sous forme d’Argent électronique Canadian Tire (Argent CTMD). Pour obtenir de l’Argent CT en prime, vous devez présenter une carte ou un porte-clés du programme Récompenses Triangle, ou utiliser une façon approuvée de payer sans carte ou régler vos achats avec une carte de crédit Triangle. Vous ne pouvez pas obtenir de billets en Argent Canadian Tire sur les offres de prime. Tout taux multiplicateur de prime est calculé selon le taux de base de cumul d’Argent CT (0,4 %) et sera ajouté au montant d’Argent CT que le membre obtiendrait sans la prime. Par exemple : Sur un achat de 100 $ (avant les taxes) avec un multiplicateur de prime de 20x, le membre obtiendrait une prime de 8 $ en Argent CT (soit 20 x . 4% x 100 $). Certains articles vendus ne sont pas admissibles à l’octroi ou à l’échange des primes en Argent CT. Des conditions s’appliquent. Visitez le site triangle.com pour obtenir toutes les modalités du programme et des renseignements sur l’emplacement des partenaires. Le taux offert est exclusif de toute prime, offre promotionnelle ou transaction d’échange. L’Argent CT est calculé à partir du montant des achats avant les taxes. La prime en Argent CT sera créditée au compte Récompenses Triangle du membre dans les cinq semaines. Aucun bon de rabais différé.

MD/MC Mastercard, World Mastercard, World Elite et la conception de cercles sont des marques de commerce déposées de Mastercard International Incorporated.
MD/MC Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.
* Gratuit dans la plupart des magasins. Certains magasins peuvent exiger un montant minimum minimal pour commander (avant taxes). Les commandes qui n'atteignent pas ce montant seront assujetties à un petit montant. Les commandes sont généralement prêtes dans les 24 heures. Attendez le courriel « Prêt pour le ramassage » avant de venir au magasin.

* Gratuit dans la plupart des magasins. Certains magasins peuvent exiger un montant minimum minimal pour commander (avant taxes). Les commandes qui n'atteignent pas ce montant seront assujetties à un petit montant. Les commandes sont généralement prêtes dans les 24 heures. Attendez le courriel « Prêt pour le ramassage » avant de venir au magasin.

** Frais de livraison de 9,99 $ + taxes. Sélectionnez votre magasin et entrez le code postal sur la page de l’article pendant que vous magasinez pour déterminer si une livraison le jour même est disponible. Les articles doivent répondre à certaines dimensions de volume et de poids et la distance du magasin doit être inférieure à 10 km. Pour connaître toutes les modalités, visitez https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/commande-en-ligne.html

*L’exemption de la taxe de vente s’applique sur les articles admissibles tels que définis par le gouvernement du Canada. Le montant de l’exemption de la taxe est basé sur les taux de la taxe de vente fédérale. Visitez le site Web du gouvernement du Canada pour de plus amples renseignements.

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ NOMA iQ^MC

Avis de confidentialité pour les articles et services de NOMA iQ^MC

Date d’entrée en vigueur : Jeudi 21 mai 2021

NOMA iQ^MC

Aide

Services et solutions

À propos de nous

Légale

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ NOMA iQMC

Avis de confidentialité pour les articles et services de NOMA iQMC

Date d’entrée en vigueur : Jeudi 21 mai 2021

Quelles informations les articles NOMA iQMC recueillent-ils ?

Comment obtenons-nous votre consentement ?

Utilisation et conservation des informations

Dans quelles circonstances Canadian Tire partage-t-elle les données recueillies par les produits NOMA iQMC ?

Comment les produits NOMA iQMC s’intègrent-ils avec d’autres services ?

NOMA iQMC

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ NOMA iQ^MC

Avis de confidentialité pour les articles et services de NOMA iQ^MC

NOMA iQ^MC